30 juin 2013

le bonheur est au jardin ou Bonheur d'été #2

Soleil et chaleur sont enfin là et les plantes poussent, poussent, poussent! après les salades (qui ont été très appréciées ici), on a récolté notre première courgette! Bientôt les tomates tant attendues. C'est ma deuxième contribution à l'idée de l'été. Sun and heat are finally there and plants grow, grow, grow! After salads (which were very appreciated here), we collected our first zucchini! Soon tomatoes so waited. It is my second contribution at its "Bonheur d'été".
Posté par MamaCami à 10:05 - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,

15 juin 2013

petit billet gourmand

les premières cerises ont fini en un délicieux clafoutis Avec l'arrivée du soleil sauge, tomates, concombres, salades...tout pousse sur notre petite parcelle et même les petits artichauts :-) Bon week-end, avec, je l'espère, du soleil pour tous! *** The first cherries ended in a delicious clafouti /With the arrival of the sun sage, tomatoes, cucumbers, salads everything pushes on our small parcel of land and even the small artichokes:-) have a nice weekend, with, I hope, a sunny weather!
Posté par MamaCami à 18:46 - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : ,
03 mai 2013

premier jour de mai au jardin partagé

Bon, je ne me suis pas contenté de faire des photos, hein! J'ai participé avec enthousiasme à l'arrachage des mauvaises herbes qui avaient envahi notre parcelle ainsi qu'au transfert des semis dans des godets plus grands. En espérant que ça germe et que ça pousse! *** Well, I did not content with making photos, eh! I participated enthusiastically in the lifting of the weed which had invaded our plot of land as well as in the transfer of the sowing in bigger jars. By hoping that seeds and plants will germinate and grow !
Posté par MamaCami à 08:16 - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags :
08 avril 2013

Ready for spring

Ce week-end premières fraises et premières asperges, un dimanche ensoleillé au marché et des petites graines semées...si ça c'est pas des signes... Allez, le printemps, tu peux venir maintenant!!! *** This weekend first strawberries and asparaguses, a sunny Sunday at the market, and of the small seeds are sowed,if that it is no signs... Spring, you can come now!!! J'ai reçu tes jolies cartes Anaïs ! merci :-)
Posté par MamaCami à 17:30 - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 octobre 2012

je suis là

je sème et je récolte (ne vous moquez pas, je débute...;-) n'est-ce-pas Céline) je tricote (test-knit pour Karen terminé. bientôt le modèle...)et je photographie je peins, je me nourris de sourires et de musique (le nouveau Stephan Eicher est un petit bijou, plus je l'écoute et plus je l'aime). et je pense très fort à une amie qui est dans la peine et qui me lira peut-être.
Posté par MamaCami à 11:33 - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , ,