vacances #1 : Les rives du Léman
Comme l'an dernier, nous sommes partis 3 jours au bord du Léman pour assister à la dernière journée de l'Evian Master. Autres festivités au programme : la traversée du lac en bateau jusqu'à Lausanne, une partie de la collection du Musée Olympique (provisoirement déplacée sur l'Helvétie), la baignade dans le lac. 3 petits jours seulement mais dont on a pleinement profité : un temps chaud mais pas trop, le bleu apaisant du lac, le calme des lieux et le plaisir de flaner, bref un séjour qui fait un bien fou. Et puis les JO avec les exploits des nageurs français qui nous enthousiasment!
As we did last year, we left 3 days near the Lake Geneva to attend the last day of Evian Master. Other festivities where: the crossing of the lake by boat to Lausanne, a part of the collection of the Olympic Museum (temporarily moved on the boat :Helvetie), swimming in the lake. 3 small days only but of which we enjoyed a lot: a hot weather but not too much, the soothing blue of the lake, the peace of the place and the pleasure of walking in the streets, in brief a very pleasant stay. And every day, the Olympics Games and the exiting results of the French swimming team which make us dream!